Families Change Guía de Separación y Divorcio

4.2 - Manutención de los hijos

4.2 - Manutención de los hijos

Esta sección está dedicada a responder una serie de preguntas sobre la manutención de los hijos. Si usted no tiene hijos en común con el otro padre, puede ir directamente a la sección 4.11 para aprender sobre la manutención del cónyuge o pareja de hecho.

Como padres, tendremos que tomar decisiones sobre el horario de crianza y la manutención de los hijos. Mientras se resuelven todos los demás detalles de la separación o el divorcio, los hijos necesitan una rutina regular que satisfaga sus necesidades básicas de comida, alojamiento, vestimenta, seguridad y educación.

En esta sección voy a responder a las preguntas más comunes para que pueda aprender más sobre este tema tan importante.

Para empezar, la primera pregunta es: ¿Qué es la manutención de los hijos?

La manutención de los hijos es el dinero que se paga para contribuir a los gastos de cuidado de sus hijos.

Bajo la ley de California, los hijos tienen el derecho legal a recibir manutención económica de sus dos padres. Esto es así aunque los padres se hayan separado o divorciado. El principio se basa en que los niños deberían seguir beneficiándose del respaldo económico de ambos padres, como si estos todavía vivieran juntos.

¿Quién paga la manutención de los hijos?

Cada padre es responsable por satisfacer las necesidades económicas de sus hijos de acuerdo a su capacidad para hacerlo. Pero la corte no puede hacer cumplir esta obligación a menos que dicte una orden de manutención. Esto quiere decir que cada padre le tiene que pedir a la corte que dicte una orden de manutención de los hijos como parte del caso presentado ante la corte de familia.

Cada uno de los padres puede pedirle a la corte que dicte una orden de manutención de los hijos como parte de un caso de:

  • Divorcio, separación legal o anulación
  • Petición para establecer una relación de paternidad
  • Orden de restricción de violencia en el hogar; o
  • Petición de custodia y manutención.

En algunos casos, la corte tendrá que decidir primero la paternidad de los hijos. Esto será necesario, por ejemplo, si los padres no estaban casados cuando el niño fue concebido, o si los padres no firmaron un formulario de Declaración voluntaria de paternidad después del nacimiento del niño.

¿Qué gastos cubre la manutención de los hijos?

Los pagos de manutención de los hijos cubren una amplia gama de gastos cotidianos relacionados con la crianza de los hijos, es decir, la parte que le corresponde a cada padre de los gastos de alquiler y servicios públicos, comida, vestimenta y actividades.

La manutención básica en general no incluye ciertos otros tipos de gastos, como de guardería, tutoría, y gastos médicos y dentales.

Además del monto básico de manutención de los hijos, es posible que el padre que paga la manutención tenga que cubrir una porción de estos otros gastos “extraordinarios”.

Este monto adicional de gastos suplementarios depende de la capacidad de pago del padre.

¿Cómo se calcula la manutención de los hijos?

California usa una fórmula que vale para todo el estado (llamada “pauta”) para calcular el monto de manutención de los hijos y cuál de los padres debería pagar ese monto al otro padre.

El juez decidirá el monto de manutención de los hijos de acuerdo a la fórmula establecida en las pautas. Se supone que el monto establecido en las pautas es el correcto, y el juez solo puede dictar una orden distinta en situaciones muy limitadas.

Los padres también pueden usar una calculadora de manutención de los hijos según las pautas para llegar a un acuerdo de manutención de los hijos o para estimar cómo el juez podría dictar la orden de manutención.

Si la agencia local de manutención de los hijos (LCSA, por su sigla en inglés) se involucra en el caso, los padres o sus abogados y la corte tienen que usar el programa de computadora llamado Calculadora de manutención de los hijos según las pautas del Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos de California (DCSS) para preparar los cálculos de manutención. Puede usar la calculadora de manutención de los hijos sin cargo en el sitio web del DCSS: www.childsup.ca.gov. Este sitio web también tiene una Guía para el usuario para ayudar a los padres a proporcionar la información necesaria para hacer el cálculo.

Si la LCSA no está involucrada en el caso, los padres o sus abogados igualmente pueden usar la calculadora de manutención de los hijos del DCSS. Pero también podrían usar otros programas certificados que no son gratis.

Para usar la calculadora de manutención de los hijos, los padres tienen que proporcionar información sobre:

  • Cuánto dinero gana o podría ganar cada uno;
  • Qué otro tipo de ingreso recibe cada padre;
  • Cuántos hijos tienen en común;
  • Cuánto tiempo pasa cada padre con sus hijos;
  • La manutención que reciben los hijos de otras relaciones de los padres;
  • Y otra información, como:
  • El estado civil de cada padre para su declaración de impuestos, los gastos obligatorios y contribuciones.

Para los gastos de manutención adicionales, los padres tienen que considerar cómo van a compartir otros gastos, como:

  • Los gastos de guardería, para permitir que los padres puedan ir a trabajar o se capaciten o vayan a la escuela para adquirir destrezas laborales;
  • Los gastos razonables de salud de los hijos;
  • Gastos de viaje para visitar a un padre o el otro,
  • Las necesidades educativas de los hijos; y
  • Otras necesidades especiales que los hijos puedan tener.

Los padres tienen derecho a obtener asesoramiento de un abogado privado o grupo de ayuda legal en cualquier momento. Y pueden pedirle información al asistente de derecho familiar o al centro de ayuda.

El asistente de derecho familiar y el centro de ayuda se encuentran en la corte de derecho familiar de su condado. Le pueden proporcionar información, formularios de la corte y ayuda para llenar esos formularios sin cargo.

La agencia local de manutención de los hijos (LCSA) de su condado le puede ayudar a obtener, cambiar y cobrar la manutención de los hijos sin cargo. La LCSA puede ayudarle a:

  • Iniciar un caso de manutención de los hijos;
  • Establecer la paternidad;
  • Encontrar a los padres para que paguen manutención de sus hijos;
  • Solicitar órdenes de manutención médica;
  • Hacer cumplir las órdenes de manutención de los hijos; y
  • Modificar órdenes de manutención de los hijos.

¡IMPORTANTE! La agencia local de manutención de los hijos (LCSA) no representa a los padres o a los hijos. Los abogados de la LCSA no son sus abogados. Usted no es un cliente legal, y la información que proporcione a la LCSA no es confidencial.

Hemos respondido ahora a las preguntas más comunes sobre manutención de los hijos. Por supuesto, usted tendrá aún más preguntas. Por ahora, quizás le convenga tomarse un respiro y consultar un poco la herramienta en línea para calcular la manutención de los hijos. La podrá encontrar en línea en www.childsup.ca.gov