Families Change Guía de Separación y Divorcio

5.1 - Introducción

5.1 - Introducción

Esta es la quinta sección del curso y el tema final. Hemos analizado la situación financiera y hemos hablado de la separación financiera. Hemos examinado cómo separar sus finanzas y ahora llegó el momento de considerar qué hay que incluir en su acuerdo y cómo formalizarlo.

Hay varias maneras de formalizar un acuerdo. Puede encontrar maneras de negociar un acuerdo fuera de la corte, como por ejemplo usando el proceso de mediación. En algunos casos, si ha habido violencia o amenaza de violencia por parte de un miembro de la familia, puede no ser seguro tratar de llegar a un acuerdo financiero. Si se encuentra en esta situación, debería consultar a un abogado. En otros casos, las decisiones sobre las finanzas se tendrán que hacer en la corte.

Ya sea que el acuerdo financiero se haga yendo o no a la corte, tiene que saber qué incluir en el mismo. Comencemos con los acuerdos de manutención.

Acuerdos de manutención de los hijos                                           

Como ya sabe, los padres pueden ponerse de acuerdo en una orden de manutención de los hijos de acuerdo a las Pautas de manutención de los hijos de California. Si firman un acuerdo escrito (una estipulación) por el monto indicado por las pautas, los padres no tendrán que presentarse ante un juez para decidir el monto de manutención de los hijos. De todas maneras, tendrán que presentar el acuerdo ante el secretario de la corte para que el juez lo firme. De esa manera se podrá hacer cumplir como una orden de la corte.

En el caso de un acuerdo de manutención de los hijos, hay que tomar un paso adicional cuando uno de los padres está recibiendo ayuda pública (como Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF) o CalWorks) o si la agencia local de manutención de los hijos está involucrada en la cobranza de una orden de manutención existente.

Si usted se encuentra en esta situación, tiene que presentar el acuerdo ante la agencia local de manutención de los hijos. La agencia local de manutención de los hijos (LCSA) también tiene que estar de acuerdo con el monto de manutención de los hijos acordado Y firmar el acuerdo entre los padres. Una vez firmado por la LCSA, podrá presentar el acuerdo ante el secretario de la corte.

Acuerdos de manutención de los hijos no realizados de acuerdo a las pautas                     

Debería saber también que los padres pueden aceptar un monto de manutención mayor o menor al que establecen las pautas de manutención de los hijos, siempre y cuando el juez lo acepte. Los padres que aceptan un monto distinto que el establecido por las pautas deben declarar con veracidad en el acuerdo que:

  • Saben cuál es la cantidad de manutención calculada por las pautas;
  • No han sido presionados o forzados a aceptar ese monto de manutención de los hijos;
  • No están recibiendo ayuda pública;
  • No solicitaron ayuda pública;
  • Están de acuerdo en un monto de manutención que cumplirá con las necesidades de los hijos; y
  • Creen que el monto acordado de manutención es en el mejor interés de sus hijos.

Otros acuerdos relacionados con la manutención de los hijos
Como parte del acuerdo de manutención de los hijos, los padres también se tienen que poner de acuerdo en quién tendrá o pagará por el seguro de salud de los niños y cómo contribuirá cada uno a los demás gastos relacionados con la crianza de los hijos, como:

  • Gastos de guardería;
  • Gastos de salud no cubiertos por el seguro (copagos, etc.);
  • Educación especial u otras necesidades de los hijos (tutores, actividades después de la escuela, etc.);
  • Gastos de viaje relacionados con la visitación (si los hay); y
  • Cualquier otro gasto relacionado con sus hijos.

Los gastos relacionados con los hijos en general se comparten por partes iguales. Cuando hay una gran diferencia entre los ingresos de los padres, se pueden compartir en forma proporcional al ingreso de cada padre, o de una manera apropiada a su situación.

Detalles del pago                                                    

En el acuerdo, no se olvide de incluir cómo se pagará la manutención de los hijos. Por ejemplo, ¿será pagado directamente de un padre a otro, o embargando el sueldo (deducción automática del cheque de paga de la persona que paga la manutención) y recibiendo el pago directamente del empleador? Incluya también cuándo comenzarán los pagos de manutención de los hijos. Finalmente, indique la fecha en que se debe realizar cada pago. Esto podría ser cada vez que la persona que paga la manutención cobre su sueldo, lo cual podría ser una vez por semana, dos veces por mes o incluso una vez por mes.

Cómo escribir un acuerdo de manutención de los hijos
A veces tiene que escribir su acuerdo de manutención de los hijos en un formulario oficial del Consejo Judicial, como una Estipulación para establecer o modificar manutención de los hijos (Form FL-350). Pero en la mayoría de los casos puede usar un formulario que corresponda a su situación o escribirlo en un papel de escrito. Además, a veces tiene que adjuntar una copia del cálculo de manutención de los hijos de acuerdo a las pautas.

Si tiene alguna pregunta o quiere que alguien revise su acuerdo antes de presentarlo ante la corte, hable con su abogado antes de firmarlo. Un abogado o el asistente de derecho familiar de su condado también puede ayudar a ambos padres a calcular el monto de manutención de los hijos según las pautas, llegar a un acuerdo de manutención de los hijos y escribirlo en el formato adecuado. También le puede ayudar a preparar una orden de asignación de sueldo, en caso de que haya acordado usar este método.

Acuerdos temporales y permanentes de manutención del cónyuge o pareja de hecho

Para la manutención temporal del cónyuge o pareja de hecho, puede ponerse de acuerdo con su ex cónyuge o miembro de la pareja de hecho en un monto calculado por un programa o fórmula específica, o en cualquier monto que supla las necesidades interinas de uno de los miembros de la pareja y que el otro miembro pueda pagar.

Las cortes en distintos condados pueden usar factores ligeramente distintos para calcular la manutención temporal. Las reglas locales de su corte deberían explicar cómo se calcula la manutención temporal en su condado. Consulte las reglas locales de su corte en lo que hace a las pautas de manutención temporal, y consulte con un abogado, con el asistente de derecho familiar de su corte o con el centro de ayuda.

Para la manutención permanente del cónyuge o pareja de hecho, recuerde que estas órdenes forman parte del fallo de su divorcio o separación legal. Por lo tanto, el acuerdo se tiene que adjuntar a un formulario específico: Fallo (formulario FL-180).

También es importante recordar que no puede usar un programa de computadora para calcular el monto permanente de manutención del cónyuge o pareja de hecho. En vez, los dos tienen que considerar todos los factores enumerados en la sección 4320 del Código de Familia de California. A este fin, puede llenar y adjuntar el formulario FL-157 del Consejo Judicial, Adjunto: Declaración de manutención del cónyuge o pareja de hecho (formulario FL-157).

  Por último, su fallo tiene que especificar lo siguiente para su manutención del cónyuge o pareja de hecho:

  • Quién pagará y quién recibirá la manutención del cónyuge/pareja de hecho (a menos que hayan acordado que ninguna de las partes le pagará manutención a la otra);
  • Cuánto tiempo durarán los pagos de manutención; y
  • Cómo se efectuarán los pagos – por acuerdo privado o por embargo de sueldo (una deducción automática de los cheques de sueldo de la persona que paga manutención).

Cómo repartir los bienes comunitarios en su acuerdo                          

Como ya vimos, el objetivo en el reparto de los bienes comunitarios es llegar a un acuerdo que reparta todo de la manera más equitativa posible. Esto quiere decir que cada uno de ustedes terminará con aproximadamente el mismo valor de bienes (y deudas) una vez que se hayan repartido todos los bienes comunitarios.

Dividir sus bienes no significa necesariamente dividirlos físicamente.

Por ejemplo, si usted y su cónyuge o pareja tienen dos cuentas bancarias, no tienen que dividir una cuenta por la mitad, repartir el dinero y después hacer lo mismo con la otra cuenta. En su lugar, pueden ver si las cuentas tienen más o menos la misma cantidad de dinero. Si este fuera el caso, uno puede aceptar quedarse con una cuenta, y el otro quedarse con la otra cuenta. Si, en este mismo ejemplo, una cuenta tuviera mucho más dinero que la otra, uno de ustedes se podría quedar con la cuenta más grande, y el otro se puede quedar con la cuenta más pequeña y con otra cosa, que junto con el dinero en la cuenta más pequeña tenga un valor aproximado parecido al dinero en la cuenta más grande.

También puede usar las deudas para equilibrar el reparto cuando una parte recibe más bienes.

Por ejemplo, si un cónyuge o miembro de la pareja de hecho se está quedando con algo de mucho valor, como por ejemplo una casa con mucho valor líquido, es posible que se pueda equilibrar el reparto dándole a ese cónyuge o pareja de hecho la deuda de tarjetas de crédito.

También se pueden vender activos. Por ejemplo, puede aceptar la venta, o que la corte ordene la venta de la vivienda familiar u otro activo de alto valor, para que lo recaudado se pueda repartir equitativamente.

Preocupaciones especiales al repartir la deuda

Cuando intente dividir su deuda, tenga cuidado.

A veces los cónyuges o parejas de hecho intentan simplemente tomar el monto total adeudado y dividirlo por la mitad – entonces, por ejemplo, una parte se lleva la mitad de las tarjetas de crédito y la otra parte se lleva la otra mitad. Pueden llegar a ponerlo en un acuerdo por escrito. Pero las personas a quienes les debe dinero no están obligadas a reconocer el acuerdo con su cónyuge o miembro de la pareja. Pueden reclamar la deuda al cónyuge o miembro de la pareja que firmó el contrato (como una solicitud de tarjeta de crédito) independientemente de quién aceptó responsabilidad por la deuda.

Para evitar estos posibles problemas con la división de deudas, considere:

  • usar el dinero de la venta de los bienes para pagar todas sus tarjetas de crédito.
  • hacer que la persona que tiene que pagar una tarjeta de crédito conjunta saque una nueva tarjeta de crédito en su nombre solamente y transfiera el saldo de la tarjeta conjunta a la tarjeta nueva.

Por último, recuerde que hasta que un juez firme su acuerdo y dicte una orden final, sus bienes y deudas comunitarias todavía pertenecen a los dos y no se convierten en separados aunque se hayan puesto de acuerdo en cómo repartirlos.

Ahora que sabe qué incluir en sus acuerdos de manutención y de reparto de bienes, hable con un abogado que practique en su condado o con el asistente de derecho familiar o centro de ayuda en su corte local. Ellos le pueden indicar qué formularios tiene que usar para poner su acuerdo por escrito.