Después de que un juez apruebe su acuerdo o dicte una orden inicial después de una audiencia, es posible que uno o ambos partes quieran cambiar la orden. Hay muchas razones por las cuales se puede cambiar una orden, y las partes en general tienen que informarle a la corte cuáles fueron los “cambios de circunstancias” que hacen necesaria una nueva orden.

Por ejemplo, es posible que haya que cambiar una orden de custodia y plan de crianza a medida que los hijos crezcan y sus necesidades, intereses y actividades cambien. Las órdenes de manutención de los hijos quizás se deban cambiar si el ingreso de uno de los ex cónyuges o miembros de la pareja cambia.

Como se mencionó previamente, para pedir una audiencia en la corte para cambiar sus órdenes existentes, tiene que iniciar el proceso presentando y haciendo la entrega legal de una Solicitud de orden (formulario FL-300) y otros documentos de respaldo.

Si una persona cree que el juez cometió un error legal al dictar la orden, puede apelar la misma ante la Corte de Apelaciones de California. En casos de derecho familiar, la mayoría de las órdenes dictadas en el caso se pueden apelar inmediatamente después de que la orden o fallo haya sido firmado por el juez de la corte superior y el secretario de la corte haya colocado un sello que dice “Filed” (Presentado). Para apelar, una de las partes tiene que iniciar el proceso presentando y haciendo la entrega legal de un Aviso de apelación.

Hay un plazo relativamente corto para presentar y hacer la entrega legal del aviso de apelación. Este plazo es 60 días después de que el secretario de la corte de primera instancia o la otra parte le entregue legalmente el aviso del fallo en su caso, o una copia del fallo con un sello que dice “Filed” (Presentado), o 180 días después de la publicación del fallo, según cuál se produzca antes.

Una apelación no es un nuevo juicio o una nueva audiencia del caso, ni una manera de no tener que cumplir la orden de la corte superior. La corte que considere la apelación solo analizará si el juez de la corte de primera instancia cometió un error legal al tomar su decisión.

La orden original de la corte superior permanecerá en vigor hasta que haya terminado la apelación, a menos que el juez que dictó la orden esté de acuerdo es suspenderla o aplazarla hasta que la apelación haya terminado.

Antes de apelar, sin embargo, averigüe si la apelación es la opción que más le conviene. Es posible que una apelación no sea la manera más correcta o fácil de resolver los aspectos que usted considera equivocados de la decisión de la corte.

Dependiendo de las circunstancias de su caso, puede llegar a presentar una solicitud (o moción) para pedirle a la corte de familia que cambie, arregle o cancele un fallo en su contra. Algunas de las solicitudes más comunes son para que la corte anule o deje de lado (cancele) el fallo y dicte un fallo distinto, para que reconsidere una orden, para renovar una orden o para tener un nuevo juicio sobre el asunto.

Hable con su asistente de derecho familiar o con un abogado para obtener asesoramiento sobre estas opciones.